[VtigerCRM] Vtiger 其他中文化問題解決

客戶郵寄匯出，匯出的Excel檔中中文顯示亂碼。

需要修改的檔：/modules/Accounts/MailerExport.php

改動非常簡單，第289行 修改成print iconv("UTF-8", "Big5", $content);

產品管理裡面匯出產品資訊，在匯出的Excel檔中中文同樣顯示亂碼。

需要修改的檔：/include/utils/export.php

207行，對輸出進行編碼轉換，修改為：echo iconv("UTF-8", "Big5", $header);

同樣230行，改為：echo iconv("UTF-8", "Big5", $line);

匯出報表為Excel檔，中文顯示亂碼。

需要修改的檔：/modules/Reports/CreateXL.php

51行，改為：$worksheet->write(0, $count, iconv("UTF-8", "Big5", $key) , $header);

62行，改為：$worksheet->write($key+1, $dcount, iconv("UTF-8", "Big5", $value));

針對資料匯入時，即使 csv 檔轉為 utf-8 也會有中文字無法出現的問題，解決方式：

1. 不改程式：在所有中文資料欄位前加入一個英數字，待匯入後再手動修正。

2. 修改程式：可以直接匯入 excel 編輯的 big5 csv 檔

修改 \modules\Import\下的parse_utils.php

尋找程式碼：

function parse_import($file_name,$delimiter,$max_lines,$has_header)

在這段之前加

程式碼：

function translateCharset($string, $fromCharset, $toCharset='UTF-8') {

if(function_exists('mb_convert_encoding')) {

return mb_convert_encoding($string, $toCharset, $fromCharset);

} elseif(function_exists('iconv')) { // iconv is flakey

return iconv($fromCharset, $toCharset, $string);

} else {

return $string;

} // end else clause

}

尋找程式碼：

// got no rows

if ( count($rows) == 0)

{

return -3;

}

接在後面加（共有2處都要加）

程式碼：

else

{

//// tw: bug 6712 - need to translate to UTF-8

foreach($rows as $rowKey => $row)

{

foreach($row as $k => $v) {

$row[$k] = translateCharset($v, 'BIG5');

}

$rows[$rowKey] = $row;

}

}